Sexta-feira, 4 de Novembro de 2011

M & M contra a lagartixa do tempo

Kuando Moita se sentia em apertos, chamava pelo Dr. Martinha, uma espécie de delegado do governo junto do RCP.

E Moita de Deus chamou o Dr. Martinha kuando não soube o que fazer com uma entrevista a José Cardoso Pires, no lançamento de O Delfim. Ouviram e voltaram a ouvir a entrevista, montada com a leitura de excertos do romance, e não sabiam o que cortar. Por fim, comunicaram-me que a entrevista era autorizada, mas com o corte de uma passagem de texto do romance. Ao que lhes respondi que teriam que falar com o autor do livro, pois iam cortar uma passagem de um texto publicado.

Cardoso Pires acedeu deslocar-se ao RCP - onde aliás passava com frequência - e deu a volta às cabeças dos censores. Passou tudo: o discurso directo da entrevista e o discurso indirecto do romance. Inclusive a frase em que os censores pressentiam um sentido oculto: «Espalmada na inscrição imperial, havia uma lagartixa. Parda, imóvel, parecia um estilhaço de pedra (…) um estilhaço sensível e vivaz debaixo daquele sono aparente. Pensei: o tempo, o nosso tempo amesquinhado».

O Moita era intocável. Mas nem o Martinha era inquebrável…

j.p.g.

publicado por paulogalina às 12:57
link | comentar | favorito
2 comentários:
De Paulinho a 5 de Novembro de 2011 às 03:13
* DR.MARTINHA O DIRECTOR DA CENSURA * Nos anos 60/61 o RCP ainda não tinha configurado o eskema k mais tarde k todos viriam a adoptar. Vejamos: pekenos espaços informativos editados à hora certa (os INTERCALARES). A jovem ekipa RCP (os \"Noticiaristas) chefiada pelo Luis Filpe Costa, acessorado por mim e pelo Justino Moura Guedes lutava para obter duma Administração conservadora uma mais ou menos independente Informação liberta da Emissora Nacional - a VOZ DO DONO - o k só viria a acontecer em 1.963. Adiante. Vamos ao dr. Martinha k em 61 era o Director da Censura e aos acontecimentos em Goa. Estava eu nessa manhã de Dezembro/61 de serviço kuando às 8.20h. o tin-tin-tin do Telex da France-Press me despertou. Um texto com uma linha sòmente: \" PANGIM 19 - Tropas indianas ocuparam Goa. FP\" Como as NOTAS DE CENSURA levavam tempo a chegar não levei tempo a actuar. Liguei para casa do dr. Martinha no Estoril e lendo o Telex indaguei: \"- POSSO DAR A NOTICIA?\" Segundos de meditação e a resposta: \"- PODE\" .Corri p/a cabina onde o Henrique Mendes acabara de iniciar a \"ONDA DO OPTIMISMO.\" Li a noticia acrescentando: \"MAIS DETALHES NO NOTICIÁRIO DAS 8.45\". (na altura o Jornal da Manhã era emitido a essa hora). E assim foi. No Jornal das 8.45 somei à noticia já tornada publica: \"AS FORÇAS PORTUGUESAS RENDERAM-SE. APENAS NO INTERIOR SE VERIFICAM COMBATES ESPORÁDICOS COMBATES.\" Voltei para o Gabinete-Redacção. Soou o telefone. A voz angustiada do dr. Martinha: -JÁ DEU A NOTICIA? Respondi: \"- JÁ. E POR DUAS VEZES.\" Dr. Martinha: \"- NÃO DÊ MAIS!\" e, num ténue-audivel antes de desligar: \"- ESTOU LIXADO...\"e estava


De paulogalina a 7 de Novembro de 2011 às 12:07
Havia sempre um Martinha acima de cada Moita e um Big Brother acima de cada Martinha. Lá em cima estava o Tiro Liro, o Botas, propriamente dito.


Comentar post

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Dezembro 2013

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21

22
23
24
25
26
27
28

29
30
31


.posts recentes

. Mulheres! Ele vai chegar!...

. eu \"matei\" o ...

. um CAFÉ e um WHISK...

. RCP ou a NACIONALIZA&Cced...

. o JOÃO SEBASTI&Ati...

. 25 DE NOVEMBRO - À...

. UM POR UM = UMA HIST&Oacu...

. 11 DE MARÇO - O CO...

. 28 SETEMBRO 1974 - REQUIE...

. [C] RCP - O MICROFONE DA ...

.arquivos

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Maio 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

blogs SAPO

.subscrever feeds

Em destaque no SAPO Blogs
pub